日版的《求婚大作战》播出后，山下智久和长泽雅美成了荧屏经典情侣，受到众多观众的喜爱。反观国内版，陈都灵饰演的吉恬恬，似乎只有3个表情，大笑、微笑和不笑。有学生气是优势，可这么一直端着形象念台词，再美也只能是花瓶。张艺兴饰演的严小赖，自说自话可以绕地球三圈，本着无论怎么跑发型不能乱，无论怎么拍造型必须帅的原则完成了表演。CP感不足、演技略显尴尬的两个人，因为高颜值，自带流量成为主演的不二人选。因为大家都知道，就算电视剧很差，总会有粉丝来买单。
关于翻拍，此前国内翻拍了不少韩剧，《蓝色生死恋》、《妻子的诱惑》、《爱上女主播》等众多热播剧都有“中国版”。此次SMG尚世影业大量翻日剧，让众多经典日剧也走向了国内。然而资深日剧迷表示翻拍的日剧辣眼睛，普通观众对翻拍的水平也没有抱太大期待。
相关阅读
-
-
求婚大作战电视剧中国版4月24日播出 严小赖吉恬
小绵羊张艺兴和陈都灵的《求婚大作战》电视剧今天就要开播啦，那么这部剧讲了什么呢？ 更多
2017-04-24 09:40:33
猜你喜欢
-
-
备受争议的演技、颜值、CP感……她身上的担子太重
7月24日，备受期待的《长相思》准时开播，杨紫跟张晚意、邓为、檀健次分别组了三对cp，虽然三男争一女的剧情略显俗套，但观众们还是
2023-08-24 16:07:05
-
-
题材生猛，华语剧又开始超常发挥了
台剧，近些年来是主打一个越来越大胆、越拍越刺激了。从创下豆瓣9 4超高分的《我们与恶的距离》↓到让周渝民再次翻红，...
2023-08-24 16:04:54
-
-
到底是谁在吹爆她？
一个简单的小问题：在你心目中，2023上半年国产剧第一爆剧是——引发全民玩梗的《狂飙》？口碑爆表的《漫长的季节》？前段时...
2023-08-24 16:01:15
-
-
暑期档“爆款”来袭！这两位优秀小演员凭实力冲上
由腾讯视频、星莲影视出品，秦榛、杨欢导演，杨紫、张晚意、邓为、代露娃、王弘毅领衔主演，檀健次特别主演的古装剧《长相思...
2023-08-24 15:57:33
-
-
比第一部有钱了，但还是难逃续集困境？
2019年，一部小成本、无流量的网剧《大宋少年志》凭借独特的少年气性吸引了大波自来水，成为当年暑期档的最大黑马。口碑和热度双
2023-08-24 15:56:20
-
范冰冰李玉再合作 李玉是谁？
范冰冰 新京报讯（记者 周慧晓婉）1月4日，导演李玉透露与范冰冰再次合作的新戏 正在进行中。新京报记者第一时间独家采访了李玉...
-
研究了四款完全不沾边的高分综艺，发现它们都有
综N代如何创新，综艺内容如何摆脱同质化，是今年以来综艺市场被反复讨论的议题。
-
《声临其境》第二季强势回归，首位邀请的嘉宾
这档节目如此受欢迎的原因并非只是因为来参加的选手都是实力派的演员，同时，它也让观众见识了演员们真正的台词功底
-
复制粘贴何炅节目，这次汪涵是要跟他正面刚了么
对于观众来说，慢综艺不仅仅是用来下饭的娱乐节目，更是紧张生活的放松良药。多少生活在繁华都市的人心中其实有个田园梦。
-
宋喆涉嫌职务侵占罪一审宣判：获刑6年，自愿将
10月18日上午，宋喆、修雨乐职务侵占案在北京朝阳法院一审宣判。被告人宋喆、修雨乐因犯职务侵占罪，分别被判处有期徒刑六年、三年。
-
郑恺孟鹤堂伯远集体变成“野”人 8月26日一起
户外旅行纪实综艺《向山海出发》8月21日正式发布节目主海报，官宣节目将于8月26日起每周六22:00在浙江卫视播出，22:30在Z视介上线。
-
言承旭疑似公开认爱：最要感谢女朋友的陪伴
17、18日，言承旭都在日本活动，包括举行粉丝见面会和举行他在日本拍的写真发布会，但最令人惊喜的是，他昨天突然公开认爱“女朋友”？？
-
江疏影发文怒怼造谣者：最好的手段是法律武器
据悉，近日，网传一段疑似江疏影的不雅视频，随后引起热议。而此前，网络上就有人冒充江疏影开设账号，晒出生活照，甚至发布不实信息。
-
网红直播辱骂警察：斗鱼钱小佳辱骂警察事件真相
现在钱小佳辱骂警察事件也是闹得沸沸扬扬，作为网红也是公众人物，这类影响极坏。
-
R星宣布《荒野大镖客2》10月19号开启预载！
R星官方宣布《荒野大镖客2》将在10月19日中午12时正式开启预载，此外今晚还将宣布最新上市宣传片，感兴趣的玩家快来了解详情吧。
-
9.4分！这才是神作啊！14年过去，国产天花板还
没想到，过了14年，依然有人模仿它，却从未超越它。2009年首播的《潜伏》，至今依然有自己的影响力。就在各家古偶剧轮番霸屏，有部谍...
-
三个女人一台戏！王菲那英赵薇同框说起了相声？
10月19日晚，王菲那英赵薇闺蜜在《幻乐之城》收官之夜同框。三人上演“相爱相杀”互怼打趣式的闺蜜友谊。
-
程莉莎说被出轨会装傻？婚姻中的“不安全感”他
呈现了娱乐圈明星夫妻婚姻生活的四种状态，这其中包含着他们对婚姻的看法，婚姻的信条和目标，而程莉莎的爱情观、婚姻观一度成为了网...
-
《我就是演员》这两位没能“复活”，我想不通
一百个读者心里有一百个哈姆雷特，对于《我就是演员》这档竞技综艺，在不同的观众心目中，也许也有被淘汰者与晋级者的名单。
-
赖弘国赞阿娇五官亚洲数一数二，想劝阿娇放弃事
赖弘国非常的照顾阿娇，很多时候表现出来的都是小男人的一面，阿娇跟赖弘国在一起，总是会笑的很开心