胡军、濮存昕的话剧《哈姆雷特》即将巡演来宁

  由胡军、濮存昕、卢芳等主演的话剧《哈姆雷特》日前在北京全球首演，即将开启巡演，将于2019年3月16-17日，作为“2019南京戏剧节”开幕大戏登陆南京保利大剧院。该剧由著名导演李六乙执导，旨在传递对未来世界、未来生活、未来人类的思考和忧虑。

  极简舞台传递“世间皆尘埃”的思想

  《哈姆雷特》是继《李尔王》后，英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”邀请李六乙导演的第二部作品，由李健鸣翻译，李六乙担任导演和灯光设计，瑞士籍德国设计师迈克尔·西蒙担任舞美设计，张叔平担任服装和造型设计。

  此版《哈姆雷特》的舞台传递给观众一种“世间皆尘埃”的思想。作为皇室成员，演员们并没有衣着华贵，相反却是粗布麻衣。可转动倾斜的圆形羊毛毡舞台，暗示着剧情里故事的起伏动荡。悬挂着的由数十根金属条缠绕而成的硕大金属球，既像散发着微弱亮光的月亮，又像纠缠不清的毛线球，预示着人物黯淡无光的命运以及纠葛的关系走向。这一版《哈姆雷特》全球首演后，就有很多剧迷在网上评论说，舞台上极简到只有两个符号，仿佛是宇宙中的小行星。

  胡军一家三口将一同上台

  剧中饰演哈姆雷特的是著名实力派演员胡军，一直以来，哈姆雷特给人的印象都是软弱的，病恹恹的，诗意的，而胡军一直是硬汉的形象。在这种差异上，导演李六乙表示：“胡军是哈姆雷特的不二人选。哈姆雷特应该有骑士精神，他要继承王位，所以外形上一定是个英雄。只有这样，他遇到不可改变的命运，那种痛苦才能更有张力。而胡军恰恰就是这样的英雄。”当被问及《哈姆雷特》哪个桥段最打动自己时，胡军说：“从去年开始在英国做文本的翻译，这个戏就一直都让我感动着。它不仅让我重新认识了哈姆雷特，更重新认识了莎士比亚。”

  这次濮存昕饰演丹麦国王和老王鬼魂，这样一来，剧中就出现了一个跨越多年的小“彩蛋”，即，在1990年，林兆华导演的《哈姆雷特1990》中，濮存昕饰演哈姆雷特，胡军饰演掘墓人。如同一个“轮回”，2019年濮存昕将转换角色，胡军成为了“新一代”的哈姆雷特。

  最值得一提的是，此次胡军与话剧演员的妻子卢芳同台演出，卢芳一人分饰奥菲利亚和王后，而他们的女儿九九也在剧中饰演歌者——观众将听到她的现场吟唱。导演李六乙给了这个仅是高中生的女生很多自由发挥的空间，她在舞台上的“真”和“美”帮助观众现场感受到了来自“历史”和“未来”的声音。    

  扬子晚报/扬眼记者 孔小平