中村狮童与初音合作超歌舞伎 先端科技与古典融合

据日本媒体报道，四月份在日本千叶幕张展览馆举行的2019年日本ACG展会“NICONICO超会议”上，中村狮童与初音未来合作的“超歌舞伎”作为备受关注的环节在4月27日、28日连续两天上演，该演出2016年首次在超会议亮相引起反响，成为每年固定环节，今年已经是第四年，现已确定第一年演出剧目《今昔盛宴千本樱》将于八月再次上演。

知名歌舞伎演员中村狮童与世界知名虚拟歌姬初音未来一起演出传统戏剧，吸引了年轻人的关注。歌舞伎源自日本战国末期，是日本独有的传统戏剧形式之一，装扮华丽，布景细致，机关复杂。超歌舞伎中初音未来通过3D投影技术出现，虽然依旧是第四年出演，但她与中村狮童同台依旧让人惊喜。

《今昔盛宴千本樱》根据古典剧目《义经千本樱》与初音未来代表歌曲《千本樱》制作，背景设定在日本大正100年的帝都樱京，讲述守护城市象征千本樱的佐藤四郎兵卫忠信、美玖姫与企图破坏它的青龙之间的斗争，故事历经日本大正、平安和平安之后一年前的时代，在三个时空穿梭。

为了配合故事内容，舞台上有巨大的屏幕，不同的时代有不同的背景，独特的歌舞伎语言，还有强大的画面表现，即使对历史不够了解也可以看懂这场演出。这次演出有两大看点，中村狮童饰演的忠信与青龙搏斗时利用被拍摄目标抽离技术表现的“分身术”，以及空间创造技术表现的“变身术”，该剧第一次上演时运用投影技术，去年制作方进行深入学习，技术更高一层，演出效果更加真实，这次新开发的2D映像到3D空间真实生成技术，相信会让观众耳目一新。剧目将于八月在京都南座进行一个月的演出，除了三场正式演出，还有适合年轻人与外国游客的单场演出。（布布）

(责编：maiko)