韩国翻拍的四部国产剧《步步惊心》在列 你更喜欢原版还是翻拍

四部国产电视剧的韩剧翻拍，《步步惊心》上市，你喜欢原版还是翻拍？不可否认的是，大约从20世纪初开始，韩国的现代娱乐产业一直在亚洲领先，他们的电视剧和偶像明星在亚洲甚至世界都很有名。然而，韩国也不是没有翻拍我们的国产电视剧。现在让我们介绍其中的四个。你喜欢国产的还是韩国的翻拍版？

清装歌剧《步步惊心》由刘师师、吴奇隆、郑嘉颖、林心宝等演员主演。是在2012年播出的，这很快引起了收视热。歌剧的节奏紧凑，BGM非常接近情节，尤其是当心脏病的情节在后期出现时，伴随BGM实在是不可抗拒的。这出戏不仅在中国很受欢迎，而且还传播到了韩国。两年后，韩国重拍版《步步惊心》开始播出，由李准基、姜河那、李智恩和洪钟贤等韩国演员主演。情节与原著基本相似，当然也有一些改编。IU的古装风格是漂亮的，但男主角显然是累了，颜值总是下线，再加上他前期略带非主流的刘海风格，这让他有点不喜欢。

《步步惊心：丽》，这部韩剧也非常经典，由李多海、李东旭、李准基和朴诗妍等演员主演。这部电影于2005年首映，讲述了一个孙女的故事，这个孙女与女主角签了合同，并要求她假装成她祖父的孙女。许多人不知道它是由哪部国产剧改编的。它实际上是《我的女孩》，于2003年首次上映。该片由李佳璘、王皓、安热金和傅一伟等演员主演。这部戏剧的总情节与《天上掉下个林妹妹》相同。它只是从假装成孙女变成了假装成私生女。如果不是《我的女孩》，观众可能会把它误认为是韩国电视剧的国内翻拍。

《天上掉下个林妹妹》，由张赫、张娜拉、崔振赫和王志远等演员主演，从2008年开始翻拍同名台湾偶像剧。故事讲述了一个细心善良的女孩和高富帅因一个意外的错误而被迫结婚，并在相处过程中逐渐找到真爱的故事。张娜拉是一名韩国女演员，为许多国内观众所熟知。这么多年来，她的五官似乎一直没变。她的娃娃脸太年轻了。

《命中注定我爱你》，2011年翻拍的台湾偶像剧《爱你的时间》，演员有纪元哈、李振宇、云均桑、邱秀贤等，主要讲述了一对有着17年友谊的朋友，他们在过去的生活中改变了自己的感情，最终实现了浪漫的结合。许多观众都喜欢原版台湾电影。大陆也翻拍了这个版本，由张若芸和张天爱主演，《我可能不会爱你》。