《谁说我结不了婚》潘粤明如何看待将“什么时候结婚”的话题搬上银幕为女性团体剧《毒舌》

“什么时候结婚”的社会话题将会出现在屏幕上，讨论老年青年的婚姻问题。广受欢迎的女子团体剧《谁说我结不了婚》受到网友的热烈讨论。近日，《北京青年报》记者采访了演员潘粤明。他对该剧及其人物有自己的理解。

《谁说我结不了婚》被定义为“女性团体剧”。近年来，中国出现了许多展现新时期女性群体形象的戏剧。已经广播的，《北京女子图鉴》，《三十而已》，《流金岁月》，《亲爱的自己》，《正青春》，《欢乐颂》等。尚未播出的都是关于女性职业和婚姻的讨论，但目前，关于这个话题的口碑传播只有《谁说我结不了婚》。

《我选择了不结婚》改编自日本戏剧《谁说我结不了婚》。原版聚集了中谷美纪和藤木直人等一批日本强势演员，在日本获得了8.99%的高收视率。至于目前国产剧在日本一翻拍就被翻拍的情况，选择这部剧翻拍实际上有些冒险。自该剧播出以来，豆瓣的得分已经达到了7.2分，可以说是一个重拍，与日本原版的7.7分相比，完成程度更高。

这部新剧采用了由潘粤明、陈数和谭雅等有影响力的演员组成的演员阵容。日本原创戏剧聚焦于39岁的单身女英雄聚雅。这更接近日本的老龄化社会和年轻人不想结婚的真实社会情绪。在国产电视剧版本中，一个女主持人的独角戏被改编成了一个三个女朋友的集体剧，其中第一个女主持人陆承的背景是一个34岁的北京编剧，而她最好的朋友田雷是一个专注于自己事业的精英律师，还有美容院主任丁石亚。这三个截然不同的女性形象不仅年龄不同，还代表了三种不同的老年未婚女性模式。

日本戏剧的本土化改编必须在很大程度上考虑到不同国情带来的婚姻法的变化。在最初的日本戏剧中，虽然女主人公39岁未婚，但由于日本社会的老龄化和未婚年轻人的比例较大，女主人公并没有因为年龄较大而遭受太多的社会压力。这种设置显然不符合中国的国情，并且该剧将会本土化。

对话

舒威的优势在于他不了解感情。

《北京日报》:是什么让你接受0103010？

潘粤明：我想演喜剧，尤其是现代都市剧。我不怎么玩。我认为城市戏剧中的喜剧角色可以调动戏剧中角色之间的关系，给角色加分。另一方面，他肯定有他未知的、暗暗悲伤的一面。我认为这样的角色有故事。

《北京日报》:在过去的一年里，你与观众见面的角色都是硬汉。这出戏里的角色会更简单吗？

潘粤明：真的很容易。在拍摄过程中，没有必要拍摄或悬挂威亚，所以相对容易。你看，舒威(剧中的角色)有一头羊毛卷，自从播出后就一直被网民取笑。它的形状代表了这个角色。

《北京日报》:你能从演员的角度来分析舒威吗？

潘粤明：在准备阶段，我们还希望将角色的“轴心”与不知道的角色进行对比，展示被击昏的戏剧性效果。

《北京日报》:除了舒威，剧中还有其他几个男性角色。你比他们有什么优势？

潘粤明：舒威的优势在于我们不了解自己的感受。我们每天相处不是为了爱，而是为了共同的成就。我教她坠入爱河，希望用她的成功证明我的理论的成功。这是一把双刃剑。

谁都没有想到，在人物之间不断的矛盾、摩擦和相互适应的过程中，感情的萌芽是慢慢产生的。这是一件非常好的事情。这出戏有一点我认为很有趣。当舒威喜欢的陆承走到她爱的人面前时，他嫉妒了，不得不忍受。这种戏剧性的冲突表明这个角色善良可爱。他希望他喜欢的人能够走向她想要的生活，但是他的心被撕裂了。我认为现实生活中应该有很多这样的情况。

《北青日报》:你认为这有什么实际意义

潘粤明：事实上，这出戏的主题很有趣。像婚姻这样的话题可以被制作成系列，观众会非常喜欢的。因为人们来自不同的城市和不同的工作社区，每个人都会面临这个问题：因为工作的压力，我们不得不把爱和家庭之类的东西放回原处，并且一直催眠自己。我们经常找到的借口是顺应形势。这是一个社会问题，年龄和婚姻之间的矛盾关系。

《北青日报》:舒威在剧中很毒。你担心他的一些话会引起观众的不满吗？

潘粤明：人们的好恶是这个角色应该承担的。他的“毒舌”实际上显示了角色低情商的一部分，这是角色必须的性格设置。