东方卫视再次宣布“事故”《极限挑战》

文/马清运

6月21日晚，东方卫视播出了《极限挑战》敦煌之旅。在这个节目开始时，许多观众都患有强迫症。原来，在这个节目中，导演组设计了这个任务，并要求来宾找到“金蝉”。这个“金蝉”到底是什么让许多观众困惑不解。是金蝉吗？还是金蚕的发音不对？

在稍后播出的节目内容中，几位嘉宾跟随导演的节奏，念出“金蝉”，让观众以为他们在找金蝉。事实上，从最终方案的内容和真实的历史文献来看，敦煌应该寻找的是“金蚕”，而不是“金蝉”。

那么，节目中提到的“金蚕”是什么宝贝呢？

1984年在陕西省石泉县千池河出土的汉代青铜器——镀金铜蚕，高5.6厘米，周长1.9厘米。质地为铜，镀金的金经常脱落，蚕体饱满生动，说明人们通过蚕的生产已经熟悉了蚕的生理结构。

1984年12月，石泉县农民谭福泉在河里淘金时，发现了一条金色的“蚕”。蚕长5.6厘米，胸围1.9厘米，胸高1.8厘米。九个腹部关节的头和尾，头倒立旋转，姿势逼真。

谭福泉于1985年9月来到Xi，并将其捐赠给当时的陕西省博物馆(现陕西历史博物馆)。专家鉴定为汉代镀金铜蚕，国家一级文物。这只金蚕不仅见证了丝绸之路的辉煌，也期待着一带一路的新气象。

因此，结合这些因素，《极限挑战》项目组所提到的“金蝉”应该是指目前保存在陕西历史博物馆的镀金铜蚕。把“金蚕”读作“金蝉”有错吗？按照现代汉语的要求，金蚕的发音是“金灿”，而节目组的主任的发音显然是错误的。那么，在古代的发音中，“蚕”还有其他的发音吗？

《康熙字典》中“蚕”字的记载如下(旧编者按：《康熙字典》为繁体字，此处引用，不会改变其本来面貌)。——【唐云】【集运】【郑云】来源于(又是旧编者按，这个词已经是简化字了，不能用传统输入法输入)他的字典被删了，发音也不好。没有学过音位学的朋友可能会有点困惑。让我们直接得出结论。在古代，“蚕”这个词的发音没有“蚕”的发音。它总是“可以”。

还有一些题外话。汉语拼音是近100年才出现的新事物。古代汉语没有汉语拼音。因此，“什么词”的方法是用来削减任何音标“什么词”。这是我们中文系的训诂学和音韵学必修课。事实上，中文系也很无聊，需要认真考证。它不像人们想象的那样不受约束。

那么，在方言发音中，“蚕”可以读作“馋”吗？

让我们把照片直接放在这里。许多音标无法输入。如图所示，“蚕”这个词无论是古代还是中世纪，或者是其他国家和我国许多地方的方言，都很难发音为“蚕”。

总而言之，《极限挑战》的负责人在整个过程中犯了发音错误。他的发音不仅没有古音的基础，也没有方言音的基础。把“金蚕”读作“金蝉”纯粹是个人的“缺乏技能”。作为一个卫星电视平台，广播如此明显的错误显然是没有道理的。卫星电视平台有责任推广普通话。金蚕不是金蝉，应该认真纠正。